The Easter Mystery in the Office Hymn Translations

Authors

Anna Farmati
Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Cluj-Napoca
DOI: https://doi.org/10.52258/stthtr.sup.04.14

Synopsis

The study examines the Hungarian translations of a medieval Easter office hymn, Ad coenam Agni providi, and, after uncovering the layers of meaning of the original hymn, analyzes how and why the textually faithful translations in medieval codices differ from those in early Protestant hymnals, and why these can be considered more as paraphrases.

StThTr.S 4 Cover

Downloads

PDF

Volume

“I Will Show Myself Holy” (Lev 10:3): Essays on the Manifestations of the Sacred on the Occasion of the 65th Birthday of Mózes Nóda

Pages

233–246

Published

December 16, 2024

Series

Studia Theologica Transsylvaniensia Supplementum

Online ISSN

3057-9155

Print ISSN

3057-9147

Categories

Copyright (c) 2024 Author(s)

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.